|
|
|
 |
Aspects juridiques : Mentions Légales
Introduction
Le présent site Internet (le "site Internet") est détenu et géré par Power Plate International Limited, société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 05688772 et sise Unit 9A Utopia Village, 7 Chalcot Road, Primrose Hill, London SN5 7UN (également désignée par "Power Plate", "nous", ou "notre" le cas échéant). Il permet au réseau mondial de distributeurs agréés Power Plate d'accéder à des sites Internet. En accédant à ce site Internet, sélectionnez votre pays : vous serez transféré vers le site Internet qui y correspond.
Power Plate s'engage à respecter votre vie privée. Nous sommes conscients de la nécessité d'une protection et d'une gestion appropriées de toutes les données d'identification personnelle, y compris, sans que cette liste soit limitative, le nom, le prénom, la date de naissance, les informations relatives à la carte de crédit, l'adresse du domicile ou de la résidence, l'adresse électronique, le numéro de téléphone et toute autre information de contact ("données à caractère personnel") que vous nous communiquez via le site Internet. Power Plate a rédigé une déclaration de confidentialité afin d'illustrer son souci de traiter vos informations à caractère personnel avec toute l'attention qu'elles méritent.
Cette déclaration de confidentialité s'entend complète et exclusive et remplace toute version antérieure. Si les présentes conditions d'utilisation sont traduites dans une autre langue, c'est la version anglaise qui prévaudra en cas de conflit d'interprétation entre la traduction et la version anglaise.
En utilisant le site Internet, vous marquez votre accord sur les dispositions de la présente déclaration de confidentialité et sur les conditions d'utilisation de Power Plate, ci-jointes en guise de référence. Veuillez noter que la présente déclaration de confidentialité est passée entre Power Plate et vous-même. Lorsque vous communiquez des informations à ce site Internet, vous acceptez leur collecte, leur utilisation et leur divulgation conformément à ladite déclaration. Nous vous invitons à prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de confidentialité, ainsi que des conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site Internet. Si vous ne souhaitez pas accepter cette politique de confidentialité ou les conditions d'utilisation, nous vous prions de vous abstenir d'utiliser ce site Internet.
Modifications
Power Plate se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des changements ou des modifications à la présente déclaration de confidentialité, en tout ou en partie. Dès lors, Power Plate vous conseille de la consulter régulièrement. Si elle venait à exploiter les informations à caractère personnel d'une manière différente de celle mentionnée au moment de la collecte, Power Plate vous en avertirait en plaçant un avis sur le site Internet trente (30) jours avant une telle utilisation.
Utilisation visée
Le site Internet s'adresse aux adultes. L'utilisation de ce site Internet est interdite aux enfants de moins de 13 ans. Nous nous abstiendrons donc de collecter les données à caractère personnel auprès de toute personne identifiée comme ayant moins de 13 ans. Aucune information ne sera transmise à ce site Internet par des utilisateurs de moins de 13 ans. Si un enfant de moins de 13 ans transmet des informations personnelles au site Internet, nous procéderons à la suppression desdites données dès que nous identifierons qu'elles ont été effectivement fournies par un tel utilisateur et nous nous abstiendrons de les utiliser à quelque fin que ce soit. Power Plate invite les parents à adopter une attitude active quant à l'utilisation de l'internet par leurs enfants et à informer ces derniers des risques inhérents au fait de communiquer des informations à leur sujet sur la Toile.
Informations à caractère personnel
Par informations à caractère personnel, on entend toutes les informations susceptibles d'être utilisées pour identifier un individu, y compris, sans que cette liste soit limitative, le nom, le prénom, une adresse de domicile ou de résidence, une adresse de courrier électronique ou toute autre information de contact, de nature privée ou professionnelle.
En général, vous pouvez naviguer sur le site Internet en conservant votre anonymat ou sans divulguer des informations personnelles vous concernant. Cependant, sur certains sites de Power Plate et/ou de nos distributeurs, vous serez susceptible de fournir des informations à caractère personnel en vue d'acquérir des produits Power Plate®, d'enregistrer votre garantie et de participer à d'autres services interactifs ou similaires.
Lorsque vous vous inscrivez sur ce site Internet et afin d'accéder à certaines de ses fonctionnalités, vous pouvez être amené à fournir des informations personnelles à Power Plate, telles que votre nom, votre adresse de courrier électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, les données de votre carte de crédit et autres. Toutes les données à caractère personnel fournies par vos soins ou collectées par Power Plate ou des tiers lors de chaque visite du site Internet sont régies par les dispositions de la présente déclaration de confidentialité.
Informations fournies par vos soins
Le présent site Internet est susceptible de collecter des informations vous concernant en vous invitant à répondre à certaines questions et en vous permettant de communiquer directement avec nous par courriel ou via les formulaires de commentaires. Certaines des informations que vous fournissez peuvent revêtir un caractère personnel. Pour commander des produits sur un site Internet, vous serez invité à communiquer vos nom, prénom, adresse, localité, code postal, numéro de téléphone, adresse de courrier électronique, numéro et date de validité de la carte de crédit.
Utilisation et divulgation des informations à caractère personnel
Power Plate est susceptible d'utiliser vos informations personnelles aux fins suivantes :
1. vous informer des produits, services et promotions Power Plate ;
2. vous informer de certains produits et services des partenaires, sponsors et sociétés affiliées de Power Plate ;
3. effectuer des transactions avec vous via le site Internet ;
4. répondre aux demandes transmises via le site Internet ou par voie électronique.
Power Plate s'abstiendra de transmettre vos données à caractère personnel à des tiers, sauf mention contraire dans le présent document et dans les circonstances suivantes :
1. Lorsque vous effectuez une transaction via le site Internet, vous fournissez des informations transactionnelles aux fournisseurs tiers de Power Plate (processeurs de transactions, institutions financières, sociétés de livraison et assistance technique). Ces tiers ne sont habilités à exploiter les informations personnelles qu'aux fins de la transaction et sont tenus par Power Plate au traitement de ces informations conformément à la déclaration de confidentialité.
2. Power Plate est habilitée à faire appel à des fournisseurs tiers en vue de la prise en charge des activités du site Internet (applications logicielles, hébergement Web et autres technologies déployées pour ce site Internet). Ceux-ci sont susceptibles d'accéder à vos informations personnelles. Ces tiers ne sont habilités à exploiter les informations personnelles qu'aux fins de fournir leurs services respectifs à ce site Web et sont tenus par Power Plate au traitement de ces informations conformément à la déclaration de confidentialité.
3. Si Power Plate venait à prendre part à une transition d'entreprise (fusion, désinvestissement, acquisition, liquidation ou vente de ses actifs, en tout ou en partie), vos informations personnelles feraient, dans la plupart des cas, partie des actifs transférés.
4. Pour répondre aux requêtes d'organismes chargés de l'application de la loi ou dans les cas requis par la législation en vigueur, les injonctions des tribunaux ou les réglementations.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles, soit en n'activant pas l'option proposée sur le site Web, soit en envoyant votre requête par courrier postal ou électronique à Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.comou à Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. Power Plate recueille aussi des informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement. Citons les données récoltées à des fins de marketing, démographiques et/ou statistiques. Power Plate est habilitée à communiquer à des tiers les données ne permettant pas une identification individuelle.
En vous inscrivant sur le site Internet, vous acceptez que Power Plate et/ou ses sociétés affiliées et titulaires de licence utilisent les informations personnelles que vous communiquez pour vous fournir du contenu qui, dans certains cas, sera calqué sur vos centres d'intérêt (nouveaux services, promotions et affichage de bannières). Power Plate se réserve le droit de vous proposer des produits et services de tiers en fonction des préférences que vous avez formulées lors de la procédure d'enregistrement et de vos préférences ultérieures. Ces offres peuvent vous être transmises par Power Plate et/ou ses sociétés affiliées et titulaires de licence.
Confidentialité internationale
Power Plate fait en sorte de respecter l'ensemble des législations en vigueur relatives à la protection de la vie privée. Bien que les dispositions légales soient susceptibles de diverger d'un pays à l'autre, nous nous employons à respecter les principes énoncés dans la présente déclaration de confidentialité, même si Power Plate transfère vos données à caractère personnel de votre pays à d'autres Etats dépourvus de lois équivalentes en la matière. En d'autres termes, Power Plate entend protéger vos données personnelles quel que soit le lieu où elles sont recueillies, transférées ou détenues.
Cookies et autres technologies de traçage
Le site Web est susceptible d'employer des "cookies" et d'autres technologies de traçage. Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre disque dur. Il sert à recueillir des informations sur la fréquentation du site Web. Certains cookies et autres technologies peuvent servir à stocker les informations personnelles précédemment saisies par un utilisateur. La plupart des navigateurs permettent de gérer les cookies, à savoir les accepter, les refuser ou les supprimer. Vous pouvez paramétrer la plupart des navigateurs afin d'être averti de la réception d'un cookie ou vous pouvez choisir d'en bloquer la réception. Si vous décidez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les services ou effectuer les opérations qui reposent sur des cookies sur le site Web.
Les technologies de traçage peuvent consigner des informations telles que les noms de domaine Internet et d'hébergement, les adresses IP (Internet protocol), les logiciels de navigation et les systèmes d'exploitation, les parcours, ainsi que les dates et heures d'accès au site Internet. L'utilisation des cookies et des technologies de traçage par Power Plate nous permet d'optimiser le site Web et votre expérience interactive sur celui-ci. Nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations pour cerner les profils de navigation des utilisateurs sur le site Web et pour déterminer la structure du trafic, y compris le site Web par lequel vous avez transité. Power Plate peut aussi analyser les informations qui ne contiennent pas de données personnelles à des fins statistiques et pour circonscrire des tendances.
Adresses IP
Une adresse IP est un code attribué automatiquement à votre ordinateur lorsque vous naviguez sur la Toile. Les serveurs Web identifient automatiquement votre ordinateur au moyen de son adresse IP. Power Plate est habilitée à recueillir les adresses IP en vue de l'administration système, pour transmettre les informations consolidées à nos annonceurs et partenaires et pour analyser l'utilisation du site Web. Lorsque les visiteurs chargent des pages de notre site Web, nos serveurs consignent les adresses IP de l'internaute. Nous n'associons généralement pas les adresses IP aux informations personnelles. La session d'un visiteur sera donc journalisée, mais son anonymat sera conservé. Nous pouvons utiliser les adresses IP pour identifier un visiteur sur requête de la justice, lorsque sa divulgation est nécessaire au maintien de la sécurité et de l'intégrité du site Web ou pour protéger la sécurité de tout utilisateur ou d'autres personnes, conformément aux lois en vigueur.
Protection de la vie privée
Pour garantir le respect de votre vie privée, Power Plate a adopté les principes suivants : Notice, Choix, Sécurité et Accès/Précision.
Notice
La présente déclaration de confidentialité comporte un avis relatif à la collecte d'informations personnelles et à leur utilisation par Power Plate.
Choix
Vous pouvez choisir de communiquer ou non des informations personnelles à Power Plate. Si vous décidez de ne pas communiquer les informations personnelles demandées, il vous est toujours possible de visiter la plupart des sections du site Web. Il peut toutefois arriver que vous ne puissiez pas accéder à certains services, options et offres qui impliquent une interaction avec Power Plate. Si vous décidez d'établir une relation avec Power Plate, comme une relation ou un partenariat de nature contractuelle ou commerciale, il va de soi que nous continuerons à vous contacter dans le cadre de cette relation commerciale.
Sécurité
Dans l'éventualité où vos informations personnelles pourraient être détenues par Power Plate ou en son nom, nous nous engageons à prendre toutes les mesures raisonnables et appropriées pour protéger, contre tout accès ou divulgation non autorisé, les informations personnelles que vous partagez avec nous. Toutefois, il est impossible de garantir à 100% la sécurité des transmissions de données via Internet. Dès lors, bien que nous ayons pris des mesures adéquates pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous fournissez ou qui proviennent du site Web. Vous utilisez par conséquent le site Web à vos risques et périls. Pour plus d'informations sur les mesures de sécurité que nous avons mises en œuvre, vous pouvez envoyer un courrier postal ou électronique à Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, Royaume-Uni, info@powerplate.com ou à Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com.
Accès/Précision
Dans la mesure où vous nous communiquez des informations personnelles, Power Plate tient à ce qu'elles soient à jour. Lorsque nous obtenons des informations personnelles de votre part sur le site Web, nous comptons bien vous fournir un moyen de contacter Power Plate si vous voulez mettre à jour ces informations personnelles ou les corriger. Si, pour quelque raison que ce soit, ces moyens sont indisponibles ou inaccessibles, vous pouvez envoyer les mises à jour et corrections de vos informations personnelles par courrier postal ou électronique à Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, Royaume-Uni, info@powerplate.comou à Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. Nous mettrons tout en œuvre pour intégrer dès que possible vos modifications aux informations personnelles que nous détenons.
Services de tierces parties
Des tierces parties fournissent certains services disponibles sur le site Web pour le compte de Power Plate. Power Plate peut fournir des informations, y compris des informations personnelles recueillies sur le site Web, à des fournisseurs de services tiers, de manière à nous aider à fournir des programmes, des produits, des informations et des services. Les fournisseurs de services sont également un important canal pour Power Plate dans la gestion du site Web et des listes de diffusion. Power Plate prendra toutes les mesures raisonnables pouvant s'avérer nécessaires pour que ces fournisseurs s'engagent à protéger vos informations personnelles pour le compte de Power Plate.
Power Plate n'a nullement l'intention de transférer des informations personnelles sans votre autorisation à des tierces parties qui ne sont pas tenues de protéger vos informations personnelles, sauf si un tel transfert est imposé par la loi. De même, la politique de Power Plate s'oppose à toute vente d'informations personnelles recueillies via le site Web sans votre autorisation.
Liens vers d'autres sites Web
Le site Web peut contenir des liens ou des références à des sites détenus ou gérés par des tiers et dont Power Plate estime qu'ils peuvent s'avérer intéressants pour les utilisateurs. Power Plate n'a aucun contrôle sur le contenu de ces liens ou des sites auxquels ils mènent. Il se peut que ces autres sites Web vous envoient leurs propres cookies, recueillent des données et/ou demandent des informations personnelles. Power Plate décline toute responsabilité quant au contenu ou aux politiques de ces sites en matière de respect de la vie privée. Lorsque vous cliquez sur un lien menant à un site tiers et que vous quittez le site Web, vous devez consulter la déclaration de confidentialité de ce site tiers pour savoir comment vos informations personnelles seront traitées.
Engagement
Power Plate s'engage au respect de la vie privée. Nous soutenons activement des initiatives visant à garantir les droits des individus au respect de la vie privée sur Internet. La protection de la vie privée en ligne est un domaine en constante évolution à laquelle le site Web s'adapte en permanence.
Questions et commentaires
Vous pouvez envoyer à Power Plate vos questions ou commentaires relatifs à la déclaration de confidentialité. Pour nous contacter, utilisez les coordonnées suivantes :
Power Plate International Ltd.
9A Utopia Village 7 Chalcot Road
London, NW1 8LH Royaume-Uni
TELEPHONE : +44 207 586 7200
info@powerplate.com
Power Plate North America Inc
400 Skokie Boulevard, Suite 105
Northbrook, Illinois 60062 USA Etats-Unis
TELEPHONE : +1.847.509 6000
info@powerplate.com
La dernière mise à jour de la présente déclaration de confidentialité remonte au 19 avril 2007.
|
|
|
 |
|
